Вот написал такой маленький юзер-скрипт для оперы
http://rghost.ru/2835601

после того как вы его установите, посмотрите эту тему снова (обновите страницу)

http://www.youtube.com/watch?v=iwGFalTRHDA

Возможности скрипта:
автоматическая замена youtube-ссылок на объект youtube-видео

Как установить (если незнаете):
1. нажимаете правой клавишей по области сайта -> "Настройки для сайта..."
2. переходите на вкладку "Скрипты"
3. внизу указываете папку пользовательских файлов JavaScript
4. нажимаете ОК
5. переходите в указанную папку и копируете туда файл xwab.js
6. скрипт установлен, обновите страницу

Прикольный скриптец но понадобится лиш тем, кто на своих сайтах розмещает эти видео, а таких, думаю, не много...

http://www.youtube.com/watch?v=T3n0vBcW5fc&feature=related

http://xwab.mobi/forum/viewtopic.php?t=13&postdays=0&postorder=asc&start=4770 №4780

если хотите в OPERA сделать то открывайте Инструменты>Общие настройки>Содержимое>Настроить Java-Scripts там смотрите где эта папка,ищите и добавляйте туда этот скрипт